Häkeln
Montag, Mai 31st, 2010Häkeln tue ich eher selten. Aber da ich ja im Moment ein wenig mit Freeform experimentiere und dabei sehr viel gehäkelt werden muss, war ich beim Blick auf englischsprachige Anleitungen zu Anfang doch ein bisschen verwirrt. Hatte ich mich doch mit diesen Begrifflichkeiten bis dahin noch nicht weiter beschäftigt.
Nun ist bei den englischen Begriffen einiges doch ein bisschen anders als bei den deutschen. Und weil sich das mir nicht auf Anhieb erschloss, habe ich angefangen, die Begriffe samt zugehöriger Abkürzungen zu übersetzen. Das Ergebnis findet Ihr nun in zwei Listen, die in der linken Seitenleiste verlinkt sind.
In der Liste “Abkürzungen” sind die eben die Abkürzungen der englischen Begriffe alphabetisch sortiert, Begriffe ohne Abkürzungen schließen sich an. In der Liste “Alphabetisch” sind alle Begriffe alphabetisch sortiert.
In den Listen habe ich mich ausschließlich auf Häkelbegriffe beschränkt. Andere Begriffe, die mit Stricken oder Handarbeiten allgemein zu tun haben, findet Ihr darin nicht. Das nur mal so als kleine Erläuterung.
Wer also auch Hilfe bei diesem speziellen Thema braucht, kann dort gerne nachsehen.















