Gerade gesehen
Dieses Jahr scheint mein Jane-Austen-Jahr zu werden. Nachdem ich vor zwei Wochen schon einmal einen Film zu einem ihrer Bücher gesehen hatte (von dem ich gar nichts hier erzählt habe - ich werde es nachholen), war an diesem Wochenende eine etwas andere Geschichte zu Jane Austen an der Reihe.
Fünf Frauen und ein Mann treffen sich einmal im Monat, um über die sechs Bücher der Jane Austen zu reden. Jede(r) erwählt sich einen Roman, über den er spricht. Und alle wählen die Bücher so, dass sie gut zu ihren Lebensumständen passen. Ein nett gemacht, kurzweiliger Film, der total viel Lust auf ganz viel mehr von Jane Austen macht. Gestrickt wird darin übrigens auch 
Auf solchen einen Literatur-Lese-Kreis hätte ich irgendwie auch Lust. Und schon nach dem ersten Film hatte ich mir überlegt, endlich die Bücher von Jane Austen neu für mich zu entdecken. Als junge Frau habe ich ganz viele englische Klassiker gelesen, Jane Austen, Charles Dickens und noch ein paar mehr. Nur die Bronte-Schwestern kannte ich damals schon, ihre Bücher haben mich schon als Teenager begleitet und ich kann sie auch heute noch immer wieder lesen.
Als ich heute den Film sah, habe ich darüber nachgedacht, die Bücher erneut zu lesen, vielleicht in den wunderschönen kleinen Ausgaben aus dem Manesse-Verlag, dazu die Biographie von Jane Austen und mehr über ihre Zeit. Und zu jedem Roman ein kreatives Projekt zu starten, in dem ich Ideen aus dem jeweiligen Buch umsetze. Keine Ahnung, ob das realistisch ist, aber die Idee fasziniert mich eben. Dazu wäre ein Blog denkbar, mit Ideen, Zitaten und mehr über Bücher und Verfilmungen. Und mit mehr über Jane Austen.
Februar 15th, 2009 18:12
Jane Austen ist toll, sie schreibt einen recht nüchternen Stil mit trockenem Humor. Allerdings muss man bei den Übersetzungen sehr aufpassen, denn einige sind dermaßen betulich, dass einem die Augen tränen, von dem Witz der Originale keine Spur mehr. Ich finde Deine Idee jedenfalls klasse.
Viele Grüße
Jinx