Erlebtes Oder: Reicht es, wenn man lesen kann, wenn man eine Bibliothek besucht?

Heute Vormittag war wieder eine unserer üblichen Mittwoch-Sitzungen. Ärgerlich war, dass sie dreimal länger dauerte als geplant und ich anschließend noch einen Gesprächstermin in unserer Zentrale hatte. Ärgerlich war auch das Gesprächsthema unserer Sitzung, weil es direkten Einfluss auf mein weiteres Arbeitsfeld hat, aber das tut hier eigentlich nichts zur Sache und das wollte ich auch nicht erzählen.
Da ich nun schon viel zu spät zu meinem Termin ankam, musste ich auf meinen Gesprächspartner eine Weile warten. Was nur recht und billig war. Und ich beobachtete, was um mich herum passierte. Vor einem unserer Auskunftsschreibtische beobachtete ich eine junge Frau mit einem kleinen, vielleicht fünf Jahre alten Kind. Dem Kleinen war langweilig und ein paar Mal rief die Mutter ihn freundlich zur Ordnung. Geduldig warteten die Beiden auf einen Kollegen, der ihnen weiterhelfen sollte, aber es passierte nichts, niemand ließ sich blicken. Plötzlich fragte der Kleine die Mutter, was auf dem Schild steht, dass auf dem verlassenen Schreibtisch stand (und das im übrigen auch meiner Aufmerksamkeit entgangen war). Langsam und mühsam las die Frau ihrem Sohn folgenden Satz vor: Dieser Auskunftsplatz ist derzeit nicht besetzt! Sprachs und rührte sich nicht vom Fleck.
Ein wenig später wies ich einen Kollegen auf die Kundin hin und er half ihr weiter. Ich überlege seitdem, ob es reicht, wenn man lesen kann, wenn man eine Bibliothek aufsucht, oder ob es doch auch Sinn macht, wenn man versteht, was man gelesen hat.
Es gab im übrigen keinen Hinweis darauf, dass die Frau Ausländerin war, mit ihrem Sohn sprach sie klares, deutliches Deutsch ohne jeden Akzent. Aber sie verdeutlichte etwas, was mir schon länger vor allem im Umgang mit Jugendlichen auffällt. Sie können lesen, oft krampfhaft und bemüht, manchmal auch flüssig und gut, aber sie verstehen in den meisten Fällen nicht, was sie gelesen haben. Wie werden sich solche Jugendlichen in einer immer schneller und hektischer werdenden Welt zurecht finden? Woher beziehen sie ihre Informationen, die sie für die Bewältigung ihres Alltages brauchen, wenn sie nicht mehr als die Schlagzeile der BILD-Zeitung verstehen und mit dem Text darunter schon überfordert sind?

This entry was posted on Mittwoch, April 26th, 2006 at 8:53 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.