Nach längerer Pause, in der ich wenige eigene Muster gestrickt habe, was dieses Muster endlich mal wieder eines, dass von mir stammt. Es ist erstaunlicherweise ein einfaches Lochmuster und es wird nirgendwo verzopft. Auch wenn es doch so aussieht.
Dieses Muster zum Runterladen (pdf-Datei)
This pattern in English (pdf-file)
This entry was posted
on Dienstag, Januar 15th, 2008 at 17:56 and is filed under Lochmuster.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
Januar 17th, 2008 00:23
Schön! Danke
Liebe Grüßle,
Wapiti
Februar 5th, 2008 20:39
Hallo Kristin,
ich stricke gerade Socken mit diesem tollen Muster, dabei ist mir aufgefallen, dass in Reihe 3 nach dem Umschlag in der Tabelle (mir fällt das richtige Wort nicht ein) eine rechte Masche nicht eingezeichnet ist. Denn in der Textbeschreibung ist diese vorhanden.
LG Sabine
Februar 8th, 2008 09:38
@Sabine
Danke für den Hinweis. Natürlich hast Du recht. Ich werde das sofort ändern.
Liebe Grüße
Kristin
Februar 19th, 2008 18:18
Your socks are so pretty. Thank you for sharing the English version.
Carol
Juni 5th, 2009 23:19
I love these socks, they’re beautiful but I’ve been struggling to make the English version of the pattern work. When I looked at your original pattern I realized there may be two mistakes in the English translation. The chart for row #3 does not include the k1 after the first yo (the written pattern directions do). The written instructions for row #9 do not match the chart instructions. I have now printed out your orignal pattern chart and the socks are coming along wonderfully. I can’t wait to finish them and try some of your other beautiful patterns. Thanks so much for all your hard work designing and translating!
Juni 7th, 2009 20:05
Hi Julie,
I’m very sorry. I’ve corrected the mistake within the german version but forgot the english. I’ll correct the pattern during the next days.
Thanks for your helpful hint.
Take care
Kristin
September 6th, 2010 17:02
[…] So I went through my Ravelry queue, picked out a pattern and some yarn, and I cast on. I chose the New Years Socks, but I could tell after the cuff was finished that things just weren’t going to work out. I […]